東京ホタル TOKYO HOTARU FESTIVAL @浅草 asakusa

2012/5/5(sat)-6(sun)　東京ホタル　www.tokyo-hotaru.jp
今日から２日間開催。 メインイベントは、5/6(日)18:30-隅田川にＬＥＤの光る玉を10万個放流する☆というもの。CACOCIは、川のマーケット　台東・北エリア　活版工房のブースで『鳩のはがき』を売ってマス。本日5/5のみ、万華鏡のようなもの『cosmic cube』も展示しました。

"TOKYO HOTARU FESTIVAL" is held on 5,6/MAY/2012 at asakusa.
the main event is to release 100,000pcs of LED balls to sumida river on 6/MAY at　18:30PM.CACOCI sell "letterpress postcard of dove"on both days,and exhibited "cosmic cube"that is a kind of kaleidoscope on 5/MAY only.

"cosmic cube"

一見、ただのガラスキューブですが、、 
at a glance,it's just a glass cube,, 

明るい光に向かって、キューブを覗くと、、
when you look at the surface toward the light,,

光の粒が、宇宙のように広がります！
本物は、奥行き感がすごいのデス！！ぜひ、見に来てくださいっ♪
the particles of light are spreaded like cosmos！ 
if you look at the cosmic cube not the picture,
the perspective is ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ !!!
pls come to the site,and look at real "cosmic cube"♪ :D

活版工房のブース。
this is KAPPAN KOBO's booth.

川のマーケット　台東・北エリアです。
頭の上に風船がたくさんあるのが目印です。
at river market,taito-north area.
there are many baloons on the tree.that is land mark.